Ask away, that's what we're here for, and since none of us is infallible, we'll all keep struggling to help each other in our imperfect understandings
You raise an interesting point. Having lived for a while in the Mid-west I can't say that I noticed any insuperable difficulties with the local culture. Having also lived for a while in Turkey, I noticed more than I can mention. So the notion of an 'English-speaking' Orthodoxy may have something to commend it.
But over to Fr. Gregory and Australian Orthodoxy
In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. (1 John 4:10)